The authorities asked for remediation measures and a civil penalty from Ovintiv in a settlement agreement resolving alleged Clean Air Act breaches by the company.