Commercial traffic through the strait is at a virtual standstill after a brief and confused reopening ended with the first U.S. seizure of an Iranian vessel.