China's decades-long boom in oil processing could falter this year in a blow to global demand and the aspirations of OPEC+ producers seeking to return supply to the market.