Cheniere upsized its stock redemption program by $4 billion through 2027 and announced a plan to raise its quarterly dividend by about 15 percent on an annual basis.