Saudi Arabia and Kuwait are attempting to press on with planned multibillion-dollar energy deals despite a widening conflict that has seen Iran target oil and gas infrastructure across the Middle East.