U.S. oil production will decline if the corporate-acquisition spree sweeping the shale sector is prolonged, according to a Federal Reserve Bank of Dallas survey.