The API, joined by farming and car dealership groups, filed a lawsuit seeking the cancellation of new fuel economy and efficiency standards by the U.S. road regulator.